重量については全く問題ないと思います、また無理に軽量化する必要もないと思います。
バギーの場合６．５Ｔでリポ仕様でしたらパワーがあるので余り軽くしても逆に安定性が損なわれます。

ダンパーオイル＃１５０は柔らかすぎです、今の季節なら＃３５０?４００でいいと思います。

次男坊さんの症状はスプリングよりもダンパーオイルに起因していると思いますのでスプリングはソフトでダンパーオイルを変えてみてはどうでしょうか。